Wunsch Ist Wunsch (tradução)

Original

Feuerschwanz

Compositor: Não Disponível

Uma floresta negra está á minha frente
Minha viagem foi árdua
Sem grana nenhuma no bolso
A coruja me canta um caminho

Um pouco de luz, é o que eu vejo
Uma garota bonita e estranha ao mesmo tempo
E em suas costas, pequenas asas
E me falou, com uma voz suave

Você possui três desejos
Os tempos difíceis acabaram
O que você quiser ter
Deseje que te trarei

Penso e penso o que eu preciso
O que é importante pra mim
Eu não tenho dinheiro - nem um lar
Mas o que me importa mesmo
É outra coisa

Eu tenho três desejos
Mas dois são os mesmos pra mim
Por que só o terceiro me excita
E eu digo

Fada, fica de quatro
Porque desejo é desejo

A fada é de cair o queixo
Não foi retraída

Você não pensa em nada além disso
Você está falando sério, meu amigo?
Você quer ser um tarado?

Estou falando sério, minha fada
Você vai gostar bastante
Eu te darei desejos carnais
Seu prazer jamais acabará

E mais uma vez estou tão liberto
E vou te mostrar toda bagunça
Por que só um é capaz de me excitar
E eu digo:

Fada, fica de quatro
Porque desejo é desejo

Então assim foi
Um sonho molhado
Deitado debaixo de um velho carvalho
Sempre pronto, para um tempo de ninfomaníaco

Um passatempo para dois
Libertos do desejo, eles só querem ouvir:

Fada, fica de quatro
Porque desejo é desejo